How can I add a payment method to a billing contact for the automatic renewal of services?

Go to the "Automatic Service Renewal" section and click the "Set" link next to the specific contact (see the image below).


You can select one method from the list of previously saved payment methods for a given contact and then save it.


You can read about how to remove a credit card in this article.